世界の聖書翻訳状況２０２３
2023年9月、世界ウィクリフ同盟から新たな統計が発表されました。
世界の総人口：約80億人
聖書全巻：736言語
新約聖書のみ：1,658言語
分冊等のみ：1,264言語
すでに何らかの形でみことばが訳されている言語数は3,658言語ありますが、聖書全巻が訳されている言語数は736言語のみで、約21億人の人々が話す6658言語には、まだ聖書全巻が訳されていません。
現在、167ヵ国、3,283言語で聖書翻訳プロジェクトが進行中です。
アフリカー382言語（約1120万人）
南北アメリカー91言語（約61万人）
アジアー435言語（約8610万人）
ヨーロッパー37言語（約150万人）
大洋州ー323言語（約37万人）