世界の聖書翻訳状況2022

世界ウィクリフ同盟が2022年10月に発表した統計によると

世界の言語数:7,388言語

世界の総人口:約80億人

聖書全巻:724言語

新約聖書のみ:1,617言語

分冊等のみ:1,248言語


 すでに何らかの形でみことばが訳されている言語数は3,589言語ありますが、聖書全巻が訳されている言語数は724言語のみで、約21億人の人々が話す6664言語には、まだ聖書全巻が訳されていません。

 現在、157ヵ国、2,846言語で聖書翻訳プロジェクトが進行中です。


 聖書翻訳プロジェクトを始める必要のある言語数は1,680言語で、これらの言語の話者数は約1億2880万人で、内訳は以下の通りです。


アフリカー525言語(約1370万人)

南北アメリカー98言語(約120万人)

アジアー668言語(約1億1200万人)

ヨーロッパー50言語(約160万人)

大洋州ー339言語(約35万人)