バナキュラー・メディアでは、秋の訓練に備えて準備中です。特に、異文化コミュ ニケーションが、もっぱら宣教する側の目から見た講義内容になっているので、受け 入れ側から見た内容を加えたいと思っています。また、初歩的な録音機材としてミニ ディスクを教えてきましたが、デジダルレコーダーに移行するための、機種の選定と 授業の準備をします。 順子はブティックで奉仕していますが、奉仕者が少ないため、働く日数を増やすこと を考えています。
病気のため１ヶ月遅れてアメリカに戻ってきました。既に秋のVMS訓練が始まっていて、私も間もなくスタッフ に加わります。スタッフのほとんどが支援レベルが低い状態で、来年の春は教会訪問などに専念しなければなら ず、訓練が行えなくなりました。お祈り下さい。順子は引続きブティックでの奉仕をしています。こちらの日本 人集会での奉仕の必要も高まっています。霊性が高められJAARSでも日本人集会でも良い働きができるようお祈 り下さい。
現在、訓練の抜本的見直しをしています。何を、いつ、どのように教えるかを再検討し、それに基づいてマニュアルや教材を改訂しています。大変な作業ですので知恵と力が与えられるようにお祈り下さい。順子はブティックで奉仕しています。献品された衣類などを整理し、任地に行く、あるいは帰って来た宣教師達が必要な物を入手できるようにします
アメリカのノースカロライナ州にあるウィクリフの技術宣教師訓練センター、 ジャーズで奉仕中です。進悟はバナキュラーメディアのテクニカル・トレーニング・ コーディネーターとして奉仕しています。宣教師達に聖書に基づくビデオの吹替えや 聖書朗読カセットの作り方などを教えています。数年に一度、訓練生を連れて実地の 録音プロジェクトのために宣教地に行きます。 順子は、宣教師達が任地で、あるいは帰国中に必要な衣類を調えるブティックで奉 仕しています。 由美子は神学校で学んだことを日本に帰って生かすため秋に帰国します。日本で仕 事が与えられるように。 晴奈は将来の奉仕に備えるためアメリカで働きながら準備したいと願っています。 ビザと仕事が与えられるように。 未来はBBN（聖書放送）日本語部に勤務しています。7月以降も働き続けるためには ビザが必要です。ビザが与えられるようにお祈り下さい。
アメリカのノースカロライナ州にあるジャーズセンターのバナキュラーメディア部 門で奉仕中です。今まで、一年に 一回(正確には8年間に9回）の頻度で引っ越しをし てきました。その度に、荷造り、荷解きをして、本当に大 変だったようです。現在 借りている家も、6月には出なければなりません。自分たち の家を購入する資金が与 えられるようにお祈り下さい。三女の未来さんが昨年末に大 学を卒業し、アメリカ にあるキリスト教ラジオ放送局に勤務しています。未来さんが神さまのた めに働け ることをご両親も心から喜んでおられます。由美子さん、晴奈さんのために も続け てお祈り下さい。
片山はバナキュラー・メディアのスタッフとして、色々な国から来る学生を訓練しています。 自分が学んだことを伝えるための英語力のため。 また、進歩の激しいエリアですので、新しい技術から適切な物を選び出し、分かり易く学生に伝えるための智恵と力と時間が与えられるように。 地域の日本語教会で日本人伝道を担当しています。 順子はJAARSセンターのブティックで献品された衣類を分類・整理し、陳列して宣教師家族が必要な物を得られようにしています。 未信者を含む地域の日本夫人達と共に基礎的な聖書の学びをしています。
* ビデオ制作のため、またビデオ制作者を養成する働きがさらに祝されますように。 * 順子さんのお父さんが１月２６日に手術を受けて以来、今は体力の回復に努めています。いやされるように、また救われるようにお祈りください。 * 家族の健康(順子さんの肩、由美子さんのアレルギー)、日本にいる両親などの救いのために。 * 子どもたち〔由美子・晴奈（はるな）・未来（みき）〕は、仕事や奨学金を与えられ、学びを続けています。引き続きお祈りください。 * 長期ビザの申請中です。道が開かれるようお祈りください。
この夏にガーナに録音で行きます。ビザや種々の手続きがスムースに行きますように。
「ジーザス」フィルムが多くの少数民族語で録音されます。その品質の管理の面で奉仕しています。片山夫妻が加わったときには３人であった「部族語ビデオ制作部門」は、現在３８人。数年のうちに７５名まで増えます。主の助けがあるように。
日本福音ルーテル教会厚狭教会 片山進悟技術宣教師を支援する会
| １９９９年 | 帰国して、報告集会 |
| １９９５年 | ジャーズにおいて、ビデオ制作の部門での奉仕をスタート |
| １９９４年 | 日本ウィクリフのメンバーとなる |
